Títulos de traducciones audiovisuales

PELÍCULAS:

LA DAMA DE HIERRO

MARGIN CALL

BIENVENIDO A LOS ÁNGELES

FORTRESS

PIES GRANDES

MUJERES AMAZONAS EN LA LUNA

EL ASESINO QUE NO QUERÍA MORIR

CHARLIE CHAN EN LA ISLA DEL TESORO

EL PRÍNCIPE DE DONEGAL

LA MUJER VIVA MÁS PELIGROSA

EL HOMBRE DEL BRAZO DE ORO

VEN CONMIGO A LAS VEGAS

LUNA DE MIEL EN HAWAI

LOS DIOSES DEBEN ESTAR LOCOS 2

MI NOMBRE ES WILLY B.

BIENVENIDO A VERAZ

YO ME COMPRÉ UNA MOTO VAMPIRO

ELIZABETH DE LADYMEAD

AMOS Y ANDREW

HAPPY GILMORE

ROSEANNE, LA PELÍCULA

LOS WALTON: LA BODA

LA MUJER QUE AMABA A ELVIS

EL FACTOR SORPRESA

CASA DE MUÑECAS

HERCULES (5 films)

KID COP

EBENEZER

SAIGON BABY

OCTUBRE

CUENTA ATRÁS HACIA EL CAOS

MILGAARD

GIUSEPPE VERDI

FRANKENSTEIN

LA NOCHE DEL CAZADOR

Y muchas más menos conocidas

SERIES:

INFIERNO SOBRE RUEDAS (3 temporadas)

BREAKING BAD (Todas las temporadas)

SHERLOCK HOLMES (7 capítulos)

LA LEY DE LOS ANGELES (19 capítulos)

STAR TREK (5 capítulos)

EL BARCO DEL AMOR (61 capítulos)

DALLAS (34 episodio)

ROSEANNE  (43 capítulos)

DRAGNET (82 capítulos)

COLMILLO BLANCO (12 capítulos)

POWER RANGERS (4 temporadas)

BRISCO COUNTY JUNIOR (9 capítulos)...

WALKER TEXAS RANGER (54 capítulos)

DIAGNÓSTICO ASESINATO (125 capítulos)

HÉRCULES (64 capítulos)

LOS BACKYARDINGANS (Todas las temporadas)

LAZY TOWN (Todas las temporadas y el videojuego)

PADRINOS MÁGICOS (Todas las temporadas)

COSAS DE MARCIANOS (94 capítulos)

SABRINA, LA BRUJITA ADOLESCENTE (90 episodios)

ALLY MCBEAL (74 capítulos)

SIETE DÍAS (22 capítulos)

SIETE DÍAS (22 capítulos)

PROFILER    (44 capítulos)

CAZATESOROS (66 capítulos)

M.A.S.H.  (PARA DOBLAJE NUEVO).  (98 capítulos hasta el momento)

ANDRÓMEDA (Todas las temporadas)

THIRD WATCH (44 episodios)

NIP AND TUCK (3 temporadas)

LAS AVENTURAS DE BRISCO COUNTY JR. (9 episodios)

LEY Y ORDEN SVU (14 temporadas)

NUMB3RS (112 capítulos)

Por nombrar sólo algunas de las más conocidas. También muchas series de Dibujos Animados.

 GUIONES DE PREPRODUCCIÓN: 

BACKWARD IN HIGH HEELS

THE SPEED OF THOUGHT

COCO CHANEL

SHRINK-ISH MAC

 REFERENCIAS

Maribel Osto, directora técnica en Best Digital, estudio de doblaje, Madrid. maribelosto@bestdigitalgroup.com. Tfn: 0034 916321760